Mijn vakantiegevoel *2

Als kind stimuleerde mijn moeder ons om een vakantie plakboek bij te houden. We plakte er kaarten in, maakten tekeningen en schreven stukjes over wat we gedaan hadden. Later werden er nog foto's bijgeplakt. Nu ga ik nooit op vakantie zonder mijn vakantiedagboek. En daar komen natuurlijk kaarten, tekeningen, stukjes tekst, bonnetjes, etc. in.

When I was a kid, my mom wanted us to keep a travel journal when we were on holiday. We'd put cards and drawings in it and wrote about our holiday-adventures. At home, we'd put in some photo's too. 

Now, I never go on holiday without my traveljournal. And guess what I put in there...!

 

Afgelopen zomer waren we in Italië. We zaten daar op een terrasje met uitzicht over het Gardameer en daar heb ik de aller lekkerste bruschetta’s OOIT gegeten. Mmmmm!  Afgelopen week  waren we bij de Italiaan, waar we begonnen met een bruschetta (bijna net zo lekker als in Italië).

Last summer, we were in Italy. As we sat on a terrace overlooking lake Garda we had the best bruschetta’s I EVER tasted. Mmmmmm! Last week we ate at an Italian restaurant were we started the evening with bruschetta’s (they were almost as good as the ones in Italy).

 

Muziek: onmisbaar als je op vakantie gaat! 

Alweer aardig wat zomers geleden hoorde ik voor het eerst de muziek van Nikka Costa. Ze had toen een hit met 'Like a feather'.  Ook al luister ik het hele jaar door naar Nikka, ze geeft me toch altijd een beetje een vakantiegevoel.

Music: I can't go on holiday without it!

Quite some summers ago, Nikka Costa had a hit called 'Like a feather'.  I've been a fan ever since.  And even though I listen to her music all through the year, it still gives me a bit of a summer feeling. 

Wat zal ik zeggen... Magnum & de zomer, ze horen bij elkaar :)

What shall I say... Magnum & summer, they belong together :)

En mijn vakantiegevoel van afgelopen week? De foto zegt genoeg! Op het nieuws hoorde ik dat het één van de vijf natste zomers ooit gaat worden.

And my 'holiday feeling' of last week? The picture says it all. They say it's one of the five wettest summers in history. 

Mijn vakantiegevoel is een idee van Mamarina.

Meer vakantiegevoel bij: Katja(@Yane), Kris, Boomie, de Libbrechts, Miss Creatuurtje, Sweet Sienna Hope, Een huis in de straat, Kaatjes verhaaltjes, Sam, Villa speelmama, Sa Leaf, Elise's blog, Neongroen en Taske